Inna is een doodlopend spoor denk ik. So be it. De opvolgster staat al klaar. Tatyana, en ze gaat er vol voor. De engelse teksten zijn meer samenhangend en ik denk dat het versturende team beter oplet in deze. Wel makkelijke zinnen, maar alertheid is hier geboden. Uiteraard zijn er weer foto’s toegestuurd waaronder eentje van haar ‘zuster’ . Een mooie vondst om een kind te verbloemen.
haar mail :
Onderwerp: Re: Van: Tatyana <email@example.com> Datum: Thu, 10 Mar 2011 23:40:43 +0300 Aan:DenBolle
Hi my dear! Thank you for your letter because it really nice to hear from you !
I hope my English will be clear for you,i think i will make several mistakes.
Please forgive me for them.Hope you will have enough patience for reading my mail.
I am new in cyber space and I have only good intentions.
To be fair I don’t know what you want to know about me,in principle
I am usual girl.I think I should tell you about me, my interests,tastes and hobbies.I think I will tell you
about things I want to know about you and you will know my future questions.
I am 25 years old March, 30th 1985 year.
I don’t want to be older.I am trying to be in good condition and I do a lot of exercises .I would like to be in the best form.
I am about 174 cm tall (5.7) and my weight is about 55 kg.
I am not married ,so i don’t have children .But i like children very much. And i know thet they like me also.
I have one youngest sister and it is great problem for us because we
have only two rooms flat.you can’t imagine what does it mean to be born
in small town in Russia,there are not any chances
to live well,to get a good job.
All young people leave towns to search
great luck in big cities but nobody waits for them
there. I want to leave Russia,I know it sounds ugly but I know that I
will be lost here like many young girls before me.
It is not place to grow children and have stable future.I want to meet my right man .
I think in future I can work as fitness trainer I have a certificate.
My mother is my great problem too,she has a great dream to see me
married and she wants to make me happy but I think
it is only my business I am not a little child. She tells me every day
that I should get married very soon…
To be fair I am not sure I am able to explain all in first message I
want to say so much!
I just want you to know that I am not afraid to work,I am fairly goal
oriented and I am sure you will be not
disappoined to meet me in real life.I am going to spend three months
abroad to work in any good place,agency promises to help me
because it is only the way I can leave Russia.I will have all documents
to travel in a few days and i will travel to St.-Petersburg then,from St.-Petersburg I will
travel to you and they ask me about name of the city i am going to work,if you don’t mind to meet me please
tell me the name of your city and nearest international airport! I will book my flight from St.-Petersburg !
I think it would be so great to meet my love and stay there forever.I know that
it is not so easy like I think but I think it is possible that I meat my real love.
I want to love and to be loved I want to build our own happiness,only me and my man there.
I don’t smoke,I tried to smoke when I was younger.I may have a glass of
red dry vine,sometimes it helps to relax. I try to take care of my body and face. I know it is all I have. My
soul may have any itnterst for you later, I thinkso.I am not a little girl and I know that at first almost all men look
at body ,legs and face.God created males such persons. Well,I think I am lost in my letter,I am not sure you
understand my goals,please feel free to ask.
I live in Russia! Region Sibiria in a small town Novoselsk.
Sosnovaya street 9.
My city is really far from center of our country.Moscow and St Petersburg are located far from my place.
I would like to write if we understand interests of each other. If you understand my soul,my interests. If it is difficult read so long letters please let me know. I will write then shorter one.
I write from another city now. Name of this city is Krasnoyarsk. The reason is we don’t have internet cafe in my town. It is mean that it take me 1 hour to get in this city by bus.
Please don’t worry if i will answer you not so fast. I hope that you will understand me that it is difficult be in another city fast.
I don’t have private mobile phone.In our small town only 3 digital phones.This phones can use only for call inside Russia. If we have to call inside the country we have to order call through the operator.It’s impossible to call abroad.
Russia really is very difficult country!!!
Please write me about yourself.
I have to know everything. Your interests,hobby and so on.
The last one. I have several very important questions to you.
Do you like alcohol drinks? Do you drink it often?
Have you been rude with women?
Well,I have to stop or I will write without ending.Kiss you !see you
later. In my next e-mail I will write you more things about myself and
more details about my trip and work.
p.s. do you like my photos? Photo me and my sister! Her name Milana!
And on the photo I am with my cat!!! His name is Barsik!
En waar is die plaats dan, zelf al ligt die dicht bij Krasnojarsk, tegen Mongolië aan.